Этот документ исправляет и разъясняет некоторые места в Справочнике Воло по монстрам.

Глава 1

Происхождение монстров (с. 5). Третий абзац заменён следующим: “Сведения в этой главе представляют точку зрения Воло и в основном ограничиваются Забытыми королевствами. Королевства (и мультивселенная D&D в целом) более разнообразны, чем представленная здесь точка зрения. Мастер, используйте материал, который вдохновляет вас, и оставьте остальное ”.

Отыгрыш бехолдера (с. 8). Три абзаца перед таблицами заменены следующим текстом: “Следующие таблицы содержат идеи для отыгрыша бехолдера и предлагают характеристики, которыми он может обладать”.

Высокая цена (с. 26). Этот раздел удалён.

Отыгрыш гноллов и культистов Йеногу (с. 36). Два абзаца перед таблицами заменены следующим текстом: “Следующие таблицы содержат идеи для отыгрыша гнолла или культиста Йеногу и предлагают характеристики, которыми НИП может обладать ”.

Отыгрыш кобольда (с. 65). Этот раздел удалён.

Отыгрыш свежевателя разума (с. 74). Абзац перед таблицами заменён следующим текстом: “Следующие таблицы содержат идеи для отыгрыша свежевателя разума и предлагают характеристики, которыми он может обладать”.

Орки в качестве подручных (с. 87). Эта врезка удалена.

Отыгрыш орка (с. 87). Два абзаца перед таблицами заменены следующим текстом: “Следующие таблицы содержат идеи для отыгрыша орка и предлагают характеристики, которыми может обладать орк ”.

Полуорки (с. 87). Этот раздел удалён.

Отыгрыш юань-ти (с. 98). Четыре абзаца перед таблицами заменены следующим текстом: “Следующие таблицы содержат идеи для отыгрыша юань-ти и предлагают характеристики, которыми он может обладать”.

Каннибализм и жертвоприношение (с. 99). Эта врезка удалена.

Глава 2

Особенности аасимара (с. 105). Особенность Мировоззрение удалена.

Особенности фирболга (с. 107). Особенность Мировоззрение удалена.

Особенности голиафа (с. 109). Особенность Мировоззрение удалена.

Рождённый в горах (с. 109). Эта особенность изменена следующим образом: "Вы получаете сопротивление к урону холодом. Вы также привычны к большой высоте, включая высоту больше 20 000 футов ".

Особенности кенку (с. 111). Особенность Мировоззрение удалена.

Особенности людоящеров (с. 113). Особенность Мировоззрение удалена.

Особенности табакси (с. 115). Особенность Мировоззрение удалена.

Управление воздухом и водой (с. 118). В предпоследнем предложении параграфа, “Вы не можете сделать это снова” теперь читается “Вы не можете снова наложить это заклинание этим свойством”.

Стражи глубин (стр. 118). Эта особенность изменена следующим образом: "Приспособленность к даже самым экстремальным океанским глубинам даёт вам сопротивление к урону холодом".

Расовые особенности (стр. 118). Третье предложение меняется на "Некоторые из этих рас более или менее сильны, чем обычные расы D&D – дополнительная причина использовать в кампании расы монстров с осторожностью.".

Особенности тритонов (с. 117). Особенность Мировоззрение удалена. После Управления воздухом и водой добавлена следующая особенность:

Тёмное зрение. На расстоянии в 60 футов вы при тусклом освещении можете видеть так, как будто это яркое освещение, и в темноте так, как будто это тусклое освещение. В темноте вы не можете различать цвета, только оттенки серого.

Управление воздухом и водой (с. 118). В предпоследнем предложении параграфа, “Вы не
можете сделать это снова” теперь читается “Вы не можете снова наложить это заклинание
этим свойством”.

Стражи глубин (стр. 118). Эта особенность изменена следующим образом:

“Приспособленность к даже самым экстремальным океанским глубинам даёт вам сопротивление к урону холодом”.

Особенности багбиров (с. 119). Особенность Мировоззрение удалена.

Особенности гоблинов (с. 119). Особенность Мировоззрение удалена.

Особенности кобольдов (с. 119). Особенность Мировоззрение удалена. В особенности Увеличение характеристик текст изменён следующим образом: "Значение вашей Ловкости увеличивается на 2". Корректировка Силы удалена.

Особенности орков (стр. 120). Особенность Мировоззрение удалена. В особенности Увеличение характеристик текст изменён следующим образом: "Значение вашей Силы увеличивается на 2, а значение вашего Телосложения увеличивается на 1". Корректировка Интеллекта удалена.

Особенность Угрожающий вид заменена следующей:

Чутьё дикаря. Вы получаете владение двумя из следующих навыков по своему выбору: Внимательность, Выживание, Запугивание, Медицина, Природа, Проницательность и Уход за животными.

Особенности хобгоблинов (с. 120). Особенность Мировоззрение удалена.

Особенности чистокровных юань-ти (с. 120). Особенность Мировоззрение удалена.

Глава 3

Кобольд чешуйчатый чародей (с. 159). В особенности Единицы чародейства второе предложение изменено на: “Он восстанавливает все потраченные единицы чародейства после продолжительного отдыха. Он может потратить свои единицы чародейства на следующие варианты:"

Неоги повелитель (с. 172). В строке Хиты текст в круглых скобках теперь “11к8 + 22”. Юань-ти шепчущий в мыслях (с. 206). Показатель Мудрости существа теперь равняется 14.

Приложение B Призыватель (с. 218). В особенности Колдовство у заговоров теперь нет звёздочек.

Чемпион (с. 220). В разделе “Действия”, “Лёгкий арбалет” теперь “Короткий лук”. В описании его атаки “6 (1к8 + 2)” теперь “5 (1к6 + 2)”.

Приложение C Равнинные существа (с. 224). В строке Флинд значение Опасности (опыт) теперь “9 (5,000 опыта)”.

Холмовые существа (с. 224). В строке Флинд значение Опасности (опыт) теперь “9 (5,000 опыта)”.